Institut für Europäische Politik IEP

Ljudmyla Melnyk

Wissenschaftliche Mitarbeiterin

Magis­ter­studium in Germa­nistik an der Lessja Ukrainka-Univer­sität Wolhynien, Luzk (Ukraine) und Studium in Trans­lation mit den Schwer­punkten Konse­kutiv- und Simul­tan­dol­met­schen, Inter- und Trans­kul­tu­relle Studien an der Johannes Gutenberg-Univer­sität Mainz

Abschluss: Master of Arts

Aufga­ben­be­reiche am Institut

• Koordi­nierung, Planung und Durch­führung des Projektes „Denkfa­briken in der Ukraine: Fachkom­petenz stärken und die Zusam­men­arbeit fördern“
• Mitarbeit im Projekt „Ukrainer in Polen und Deutschland – zivil­ge­sell­schaft­liches und politi­sches Engagement, Erwar­tungen, Handlungsmöglichkeiten“

Forschungs­schwer­punkte

• Sprach­si­tuation und Identi­täts­bildung in der Ukraine
• Ukrai­nische Zivilgesellschaft
• Ukrai­nische Diaspora
• Deutsch-ukrai­nische Beziehungen
• Europäische Nachbar­schafts­po­litik

Publi­ka­tionen

• Ljudmyla Melnyk/Magdalena Patalong/Richard Steinberg: Ukrainian Diasporic Community in Germany: Main Charac­te­ristics and its Engagement for its Homecountry, in: UA: Ukraine Analytica, Issue 2 (4) 2016.
• Andriy Korniychuk/Ljudmyla Melnyk/Magdalena Patalong/Justyna Segeš Frelak: Migran­ten­or­ga­ni­sa­tionen in Polen und Deutschland, in: Agnieszka Łada/Katrin Böttger (Hrsg.): #EngagEU­kraine. Engagement der Ukrainer in Polen und Deutschland, Warschau 2016, S. 13–35. (Publi­kation auf Polnisch)
• Siobhan Kaltenbacher/Ljudmyla Melnyk/Magdalena Patalong/Julian Plottka/Richard Steinberg: Zivil­ge­sell­schaft­liches Engagement der Ukrainer in Deutschland, in: Agnieszka Łada/Katrin Böttger (Hrsg.): #EngagEU­kraine. Engagement der Ukrainer in Polen und Deutschland, Warschau 2016, S. 85–126. (Publi­kation auf Polnisch)
• Andriy Korniychuk/Agnieszka Łada/Ljudmyla Melnyk/Magdalena Patalong/Julian Plottka/Justyna Segeš Frelak/Richard Steinberg/Łukasz Wenerski: Zivil­ge­sell­schaft­liches Engagement der Ukrainer in Polen und Deutschland – Ähnlich­keiten, Unter­schiede, Ausblick, in: Agnieszka Łada/Katrin Böttger (Hrsg.): #EngagEU­kraine. Engagement der Ukrainer in Polen und Deutschland, Warschau 2016, S. 127–138. (Publi­kation auf Polnisch)
• Andriy Korniychuk/Ljudmyla Melnyk/Magdalena Patalong: Empfeh­lungen, in: Agnieszka Łada/Katrin Böttger (Hrsg.): #EngagEU­kraine. Engagement der Ukrainer in Polen und Deutschland, Warschau 2016, S. 139–158. (Publi­kation auf Polnisch)
• Ljudmyla Melnyk/Magdalena Patalong/Julian Plottka/Richard Steinberg: How the Ukrainian Diasporic Community in Germany Contri­butes to EU’s Policy in its Home Country. IEP Policy Briefs on Eastern Europe and Central Asia Nr. 9, Mai 2016.
• Melnyk, Ljudmyla (2016): Ukraine: Sprachen­frage reloaded, in: Institut für den Donauraum und Mittel­europa (Hrsg.): Info Europa. Ausgabe 1/2016, Wien, S. 16–17.

Kommu­ni­kation
Deutsch, Englisch, Ukrai­nisch, Russisch

Kontakt
Institut für Europäische Politik e.V.
Bundes­allee 23
D‑10717 Berlin
Tel.: +49–30-889134–62
Fax IEP: +49–30-889134–99
E‑Mail